Vous pouvez accéder notre site web sans enregistrement. Lorsque vous consultez notre site des données sont transmises automatiquement par votre ordinateur à chaque consultation. Il s’agit du nom de votre fournisseur d’accès à l’internet, de votre type de navigateur ou de la résolution d’écran ainsi que des informations sur la page à partir de laquelle vous vous rendez sur nos pages web et quelles pages de nos sites internet vous consultez. Ces données ne sont généralement pas des données personnelles. Toutefois votre ordinateur nous transmet également généralement votre adresse IP qui, dans certains cas, peut être personnelle. Ces données ne seront transmis dans aucun cas à des tiers.   
Vous fournissez des informations sur vous-mêmes – votre nom, adresse et courriel – quand vous nous envoyez un mail. Dans ce cas, il est possible que le contenu du message électronique, votre courriel et notre réponse seront sauvegardés. Ces informations seront traitées avec la plus grande confidentialité et ne seront pas partagé avec un tiers sauf si vous-même le demandez explicitement.
Notez toute fois qu’il n’y a aucune garantie qu’une information transmise par mail ne soit pas l’objet d’abus ou de perte. Nous ne pouvons garantir la sécurité des données que vous nous transmettez par le biais du mail électronique et vous effectuez cette transmission à vos risques et périls. Nous ne serons en aucun cas tenues responsable en cas d’abus ou de perte.
Responsable du traitement des données est Andrea Grunert. Vous pouvez adresser vos questions ou remarques relatives à la présente déclaration des données ou concernant la protection des données de manière générale à
Schubertstr. 6
40724 Hilden
Allemagne
Tél. : +49 (0) 2103 46201
Courriel : mail@a-grunert.de

Privacy policy
This Privacy Policy explains what information of yours will be collected when you use our website, how the information will be used, and how you can control the collection, correction and/or deletion of information.
You can access our website without registration. However, log file information is automatically reported by your browser each time you access a web page. When you view our site, our servers automatically record certain information that your web browser sends whenever you visit any website. These server logs may include information such as your web request, Internet Protocol ("IP") address, browser type, referring / exit pages and URLs, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed, and other such information. These information will not be used or shared with anyone.
You provide us information about yourself, such as your name and e-mail address, when you correspond with us by email. We may retain the content of your email messages, your email address and our responses. We will never disclose your personal information to any third party and we will not use your email address for any other purpose than our reply to your email.
Please note that this is not a guarantee that such information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards. We cannot, however, ensure or warrant the security of any information you transmit to us by email and you do so at your own risk.
If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this Web site, please contact the person responsible for this website:
Schubertstr. 6
40724 Hilden
Germany
Tel.: +49 (0) 2103 46201
E-Mail: mail@a-grunert.de

Datenschutzerklärung
Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Unsere Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Sollten Sie mit uns per E-Mail in Kontakt treten, werden die von Ihnen gemachten Angaben zum Zwecke der Bearbeitung der Kontaktaufnahme gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die unten und im Impressum angegebene Adresse an uns wenden.
Schubertstr. 6
40724 Hilden
Deutschland
Tel.: 02103 46201
E-Mail: mail@a-grunert.de